Ungarisch-Französisch Übersetzung für szégyentelen

effronté
éhontéCette décision constitue une tentative éhontée d'approfondir les différends et une atteinte à l'intégrité territoriale de la Chine. Ez egy szégyentelen kísérlet a megosztottság felszítására és Kína területi integritásának megsértése.

sans scrupules
sans vergogneDans les faits, certains exploitent cette situation sans vergogne. A gyakorlatban természetesen ezekkel a helyzetekkel szégyentelenül visszaélnek. Quinze ans de lobbying sans vergogne de la part des divers milieux de l'industrie européenne afin de saper le système d'étiquetage, voilà ce qu'il s'est passé! Ami itt folyik, az az európai címkézési rendszer aláásása több ipari kör tizenöt éves szégyentelen lobbizása által. Or, je vois aussi de la timidité dans vos propositions et trop de concessions à ceux qui hypothèquent sans vergogne notre présent et notre avenir sociaux et environnementaux, présents et futurs. Ugyanakkor gyávaságot is látok az Ön javaslataiban, és túl sok engedményt tesznek azoknak, akik szégyentelenül eljátsszák közös társadalmi és környezetvédelmi jelenünket és jövőnket.

Wörterbuch